Leo Faria "이번 한 번만의 변경"
Champions Shanghai의 시체 쏘기·티배깅 금지를, Riot의 VALORANT esports 총괄이 문화적 배려라고 설명. 다른 대회에서는 "괜찮다. 다만 자기 책임으로"
이 기사는 일본어 원문을 기계 번역한 것입니다. 인용문도 번역을 거쳤으므로 발언자의 실제 표현 그대로가 아닙니다. 어색한 부분이 있으면 일본어판이 정본입니다. 일본어 원문 보기 →
Riot Games에서 VALORANT esports를 총괄하는 Leo Faria가 9월 17일, Champions Shanghai 룰북에서 시체 쏘기와 티배깅을 금지한 이유를 X에서 설명했다. "문화적 배려에 따른 이번 한 번만의 변경"이며, 스포츠를 지나치게 무균화해 재미를 없앨 생각은 없고, 시체 쏘기도 티배깅도 "괜찮다. 자극은 좋은 것이다. 다만, 자기 책임으로"라고 썼다. 9월 15일 조항이 공개된 지 2일 만에, 각 매체가 China 개최와의 관계를 추측으로 써 왔던 점을 Riot 측이 스스로의 말로 인정한 셈이다. 징계 단계에는 언급하지 않았으며, 조항의 "징계 처분 대상"이라는 표현은 그대로다.
5문장의 게시물이, 조항 공개 2일 뒤에 나왔다
게시물은 다섯 문장으로 되어 있다. Faria는 먼저 이것이 문화적 배려에 따른 이번 한 번만의 변경이라고 밝히고, 이어서 스포츠를 지나치게 무균화해 재미를 없앨 생각은 없다고 덧붙였다. 그런 뒤 시체 쏘기와 티배깅은 괜찮다, 자극은 좋은 것이라고 쓰고, 마지막으로 "다만, 자기 책임으로"라고 맺었다. Faria는 Riot Games의 Global Head of VALORANT Esports로, Champions Shanghai의 경기장과 티켓 발표도 자신의 계정으로 해 온 위치에 있다.
"이것은 문화적 배려에 따른 이번 한 번만의 변경이다. 스포츠를 지나치게 무균화해 재미를 없앨 생각은 없다. 시체 쏘기도 티배깅도 괜찮다. 자극은 좋은 것이다. 다만, 자기 책임으로" (Leo Faria, X, 9월 17일. 영어 원문에서 번역)
조항이 실린 룰북은 9월 15일에 공개됐으며, "시체나 플레이어 팩을 쏘는 행위"와 "티배깅 및 기타 부적절한 경기 내 행위"를 금지하고, 위반은 "징계 처분 대상"이라고만 적고 있다. 본 사이트는 9월 17일 기사에서 Riot이 규정을 둔 이유를 공식적으로 설명하지 않았다고 썼다. 같은 날 Faria의 게시물이 나왔다.
| 날짜 | 사건 | 발신자 |
|---|---|---|
| 9월 15일 | Champions Shanghai 룰북 공개, 시체 쏘기와 티배깅 금지 | Riot Games (룰북) |
| 9월 16일 | Hotspawn, THESPIKE.GG Brasil, ASTIG.ph 등이 보도 | 각 매체 |
| 9월 17일 | "문화적 배려에 따른 이번 한 번만의 변경" | Leo Faria (X) |
| 9월 18일 | THESPIKE.GG Brasil, win.gg가 Faria의 게시물을 보도 | 각 매체 |
매체의 추측을, Riot이 스스로의 말로 뒷받침했다
9월 16일 시점에서 China 개최와의 관계는 매체 측의 해석이었다. Hotspawn은 China 관중이 언어적 오해나 경기 내 모욕을 더 개인적으로 받아들이는 경향이 있다고 썼고, THESPIKE.GG Brasil은 VCT Americas나 EMEA에는 같은 형태의 규정이 없다고 지적했으며, ASTIG.ph는 Insider Gaming의 보도를 인용하면서도 그것들이 Riot의 공식 설명은 아니라고 못 박았다. Faria의 게시물은 이 중 "문화적 이유"와 "이번 한 번만"의 두 가지를 공식 입장으로 확정했다.
한편 징계 단계에는 언급하지 않았다. 경고부터 벌금, 출전 정지까지 폭이 있다는 THESPIKE.GG Brasil의 자체 취재와, 벌금액이나 정지 기간은 제시되지 않았다는 Insider Gaming의 보도 사이의 차이는 그대로 남아 있다. THESPIKE.GG Brasil은 9월 18일 기사에서도 위반에는 경고, 벌금, 출전 정지가 있을 수 있다고 되풀이하고 있다.
| 쟁점 | 9월 16일까지의 매체 기술 | Faria의 게시물 |
|---|---|---|
| 이유 | China 관중이 받아들이는 방식 (Hotspawn) | "문화적 배려"라고 명언 |
| 적용 범위 | Americas·EMEA에는 같은 규정 없음 (THESPIKE.GG Brasil) | "이번 한 번만의 변경" |
| 징계 단계 | 경고〜벌금〜출전 정지 (THESPIKE.GG Brasil), 미특정 (Insider Gaming) | 언급 없음 |
| 다른 대회에서의 취급 | 기술 없음 | "괜찮다. 다만 자기 책임으로" |
"괜찮다"와 "자기 책임으로" 사이에 있는 것
게시물의 4번째와 5번째 문장은 읽기에 따라 반대 방향을 향하고 있다. 시체 쏘기와 티배깅은 괜찮다고 하면서 자기 책임으로라고 덧붙이기 때문이다. Shanghai 이외의 대회에 규정상의 징계가 없다면, 여기서 말하는 책임은 규정 밖에 있다. 6월 Masters London에서 FUT Esports의 s0pp가 EDward Gaming 선수의 시체를 쏘고, 클립이 인종차별 발언으로 퍼져 협박을 받은 사건은, 규정상 처분이 없어도 선수가 지는 결과의 예가 되고 있다. Faria의 게시물은 s0pp의 이름을 꺼내지 않았다. "자기 책임"이 이 사건을 가리키는지는 적혀 있지 않으며, 본 기사의 해석이다.
2021년 VCT EU 관리자가 경기 전에 자제를 요청한 경위를 Hotspawn이 정리했듯이, 문서에 없어도 운영 측이 꺼려 온 행위이긴 했다. 이번 조항은 그것을 처음으로 문서화한 것이며, Faria는 그것을 "이번 한 번만"으로 자리매김했다. 문서화된 규정과 문서에 없는 기대, 양쪽 모두 Shanghai 이후에도 남게 된다.
| 장소 | 규정상의 취급 | 선수가 진 결과 |
|---|---|---|
| 2021년 VCT EU | 문서화된 규정 없음, 관리자가 경기 전 자제 요청 | paTiTek이 문면을 공개, ocelote는 반발 |
| 2026년 6월 Masters London | 문서화된 규정 없음 | s0pp가 클립의 오해로 협박을 받음 |
| 2026년 9월 Champions Shanghai | 룰북으로 금지, "징계 처분 대상" | 적용 사례는 아직 없음 |
"이번 한 번만"의 범위는 Shanghai까지로밖에 읽을 수 없다
Faria가 말하는 "이번 한 번만"은 9월 24일부터 10월 18일까지의 Champions Shanghai를 가리킨다. 앞으로 China에서 열리는 대회에 같은 규정을 둘지 여부는 언급하지 않았다. Hotspawn의 정리에 따르면 이번이 첫 문서화이며, 2024년 Masters Shanghai에 같은 조항이 있었다는 기술은 어느 매체에도 없다. Champions의 개막전은 9월 24일 18시 Team Liquid 대 Paper Rex로, 이 조항이 처음 시험대에 오르는 것은 거기서부터다.
Faria의 게시물은 포르투갈어권에서는 THESPIKE.GG Brasil이 "자극은 좋은 것이다"(spice is good)를 "Apimentar as coisas é bom"으로 번역해 전했고, 영어권에서는 win.gg가 원문 그대로 실었다. 본 기사의 번역도 같은 원문에 기초한다.
✍️ 본 기사는 VALOPEDIA 편집부의 자체 기사입니다.



