Leo Faria: "uma mudança única"
chefe de VALORANT esports da Riot explica a proibição de atirar em corpos e fazer teabag no Champions Shanghai como consideração cultural. Em outros torneios, "tudo bem, mas por sua conta e risco"
Este artigo foi traduzido automaticamente do original em japonês. As falas também foram traduzidas, então não são as palavras exatas de quem falou. Se algo soar estranho, vale o que está na versão em japonês. Ler o original em japonês →
Leo Faria, que comanda o VALORANT esports na Riot Games, explicou no X em 17 de setembro por que o regulamento do Champions Shanghai proíbe atirar em corpos e fazer teabag. Ele descreveu como "uma mudança única por consideração cultural", disse que não há intenção de esterilizar demais o esporte e tirar a diversão, e escreveu que atirar em corpos e fazer teabag "tudo bem. Apimentar é bom. Mas por sua conta e risco". Dois dias depois da publicação da cláusula, em 15 de setembro, a Riot confirmou com suas próprias palavras o que os veículos vinham escrevendo como especulação sobre a relação com a sede na China. A publicação não fala dos níveis de punição, e a redação da cláusula, "sujeito a medidas disciplinares", segue a mesma.
Uma publicação de cinco frases, dois dias depois da cláusula
A publicação tem cinco frases. Faria afirma primeiro que se trata de uma mudança única por consideração cultural e, em seguida, acrescenta que não há intenção de esterilizar demais o esporte e tirar a diversão. Depois escreve que atirar em corpos e fazer teabag tudo bem, que apimentar é bom, e encerra com "mas por sua conta e risco". Faria é o Global Head of VALORANT Esports da Riot Games e também anunciou pela própria conta a arena e os ingressos do Champions Shanghai.
"Esta é uma mudança única por consideração cultural. Não pretendemos esterilizar demais o esporte e tirar a diversão. Atirar em corpos e fazer teabag, tudo bem. Apimentar é bom. Mas por sua conta e risco" (Leo Faria, X, 17 de setembro. Traduzido do original em inglês)
O regulamento com a cláusula foi publicado em 15 de setembro; ele proíbe "atirar em corpos ou packs de jogadores" e "teabag ou outras condutas inadequadas dentro do jogo", e diz apenas que infrações estão "sujeitas a medidas disciplinares". Este site escreveu no artigo de 17 de setembro que a Riot não havia explicado oficialmente o motivo da regra. No mesmo dia, saiu a publicação de Faria.
| Data | Fato | Fonte |
|---|---|---|
| 15 de setembro | Publicação do regulamento do Champions Shanghai, proibindo atirar em corpos e fazer teabag | Riot Games (regulamento) |
| 16 de setembro | Hotspawn, THESPIKE.GG Brasil, ASTIG.ph e outros noticiam | Vários veículos |
| 17 de setembro | "Uma mudança única por consideração cultural" | Leo Faria (X) |
| 18 de setembro | THESPIKE.GG Brasil e win.gg noticiam a publicação de Faria | Vários veículos |
A Riot confirmou com as próprias palavras a especulação da imprensa
Até 16 de setembro, a relação com a sede na China era uma interpretação dos veículos. O Hotspawn escreveu que o público da China tende a levar mais para o lado pessoal mal-entendidos verbais e insultos dentro do jogo; o THESPIKE.GG Brasil apontou que na VCT Americas e na EMEA não existe regra do mesmo tipo; e o ASTIG.ph citou a reportagem do Insider Gaming ressalvando que nada disso era explicação oficial da Riot. A publicação de Faria fixou como posição oficial dois desses pontos: o "motivo cultural" e o caráter "único".
Por outro lado, não fala dos níveis de punição. Permanece a divergência entre a apuração própria do THESPIKE.GG Brasil, segundo a qual a faixa vai de advertência a multa e suspensão, e a reportagem do Insider Gaming, segundo a qual o valor da multa e o tempo de suspensão não foram indicados. O THESPIKE.GG Brasil repete, no artigo de 18 de setembro, que infrações podem resultar em advertência, multa ou suspensão.
| Ponto | O que os veículos escreveram até 16 de setembro | Publicação de Faria |
|---|---|---|
| Motivo | Como o público da China recebe (Hotspawn) | Declara explicitamente "consideração cultural" |
| Abrangência | Sem regra equivalente nas Americas e na EMEA (THESPIKE.GG Brasil) | "Uma mudança única" |
| Níveis de punição | Advertência〜multa〜suspensão (THESPIKE.GG Brasil), não especificado (Insider Gaming) | Sem menção |
| Tratamento em outros torneios | Sem descrição | "Tudo bem, mas por sua conta e risco" |
O que há entre "tudo bem" e "por sua conta e risco"
A quarta e a quinta frases da publicação, dependendo da leitura, apontam em direções opostas: dizem que atirar em corpos e fazer teabag tudo bem, mas acrescentam "por sua conta e risco". Se nos torneios fora de Shanghai não há punição regulamentar, a responsabilidade de que se fala aqui está fora do regulamento. No Masters London, em junho, s0pp, da FUT Esports, atirou no corpo de um jogador da EDward Gaming, o clipe se espalhou como suposta fala racista e ele recebeu ameaças; é um exemplo das consequências que um jogador arca mesmo sem punição regulamentar. A publicação de Faria não cita o nome de s0pp. Não está escrito se "por sua conta e risco" se refere a esse caso; é a leitura deste artigo.
Como o Hotspawn resume ao relembrar o episódio de 2021 em que os administradores da VCT EU pediram aos jogadores que se abstivessem antes de uma partida, era uma conduta que a organização já rejeitava mesmo sem estar por escrito. A cláusula atual é a primeira vez que isso é colocado por escrito, e Faria a posicionou como "única". Tanto a regra escrita quanto a expectativa não escrita continuarão valendo depois de Shanghai.
| Cenário | Tratamento regulamentar | Consequências arcadas pelo jogador |
|---|---|---|
| 2021 VCT EU | Sem regra escrita; administradores pediram abstenção antes da partida | paTiTek publicou a mensagem; ocelote reagiu contra |
| Junho de 2026 Masters London | Sem regra escrita | s0pp recebeu ameaças pela má interpretação do clipe |
| Setembro de 2026 Champions Shanghai | Proibido no regulamento, "sujeito a medidas disciplinares" | Ainda sem casos de aplicação |
O alcance de "única" só pode ser lido até Shanghai
O "única" de Faria se refere ao Champions Shanghai, de 24 de setembro a 18 de outubro. Ele não fala se torneios futuros na China terão a mesma regra. Segundo o levantamento do Hotspawn, esta é a primeira vez que a regra é colocada por escrito, e nenhum veículo afirma que o Masters Shanghai de 2024 tinha a mesma cláusula. A partida de abertura do Champions é Team Liquid vs. Paper Rex, em 24 de setembro às 18:00, e é a partir daí que a cláusula será testada pela primeira vez.
Na esfera de língua portuguesa, o THESPIKE.GG Brasil transmitiu a publicação de Faria traduzindo "spice is good" como "Apimentar as coisas é bom", e na de língua inglesa o win.gg a publicou no original. A tradução deste artigo se baseia no mesmo texto original.
✍️ Este é um artigo original de Redação da VALOPEDIA.



