VALOPEDIAVALOPEDIAfor VALORANT Players & Analysts
パッチ・メタオリジナル記事

13.06、ボイス検出が3言語に拡大

13.06 でRiot Voice Evaluation がスペイン語、ポルトガル語、韓国語に。英語だけで始まってから4年、日本語は名前が挙がっていない

VALOPEDIA編集部

Riot Games は9月22日、パッチ13.06 でRiot Voice Evaluation(RVE)の対象をスペイン語、ポルトガル語、韓国語に広げたと発表した。RVE は、ボイスチャットでの暴言を検出して処罰につなげる仕組みである。Riot によると、この1年の改善で、検出して処罰したボイスチャットの暴言は2倍になった。2022年にNorth America の英語だけで始まったRVE で、Riot が英語以外の言語を名指しで挙げたのは、過去の告知で確認できる範囲では今回が初めてである。今後数か月でさらに言語を増やすとしているが、日本語を含むかどうかは書かれていない。

シェア𝕏 ポストLINE

パッチノートと告知が書いていること

RVE について、Riot は9月22日に2つの文書を出した。パッチ13.06 のノートは、RVE をスペイン語、ポルトガル語、韓国語に拡大すると書いた。同じ日の告知記事『Playing with Respect』は、この3言語での有害なボイスチャットをより正確に見つけて処罰できるよう、RVE を更新したと説明している。

項目Riot の発表
対象を広げた言語スペイン語、ポルトガル語、韓国語
効果この1年で、検出して処罰したボイスチャットの暴言が2倍
今後数か月のうちにさらに言語を追加(言語名と時期は未公表)
通報の方法試合内の通報で Voice Comms Abuse の項目を選ぶ

英語だけで始まった4年間

RVE の計画が公表されたのは2022年6月である。同年7月13日、North America の英語だけを対象に、言語モデルを学習させるための試験運用が始まった。この期間の判定は、通報の処理には使わないとされていた。

Riot の案内ページによると、North America の英語のベータは2023年2月に始まった。その後、英語のみのベータはEMEA とBrazil にも広がり、Riot の公式X は2024年10月にEMEA での提供を告知している。案内ページはAPAC とLATAM にも近く英語のベータを出すとしていたが、実施されたかどうかは確認できていない。

時期対象内容
2022年6月—計画を公表
2022年7月13日North America・英語試験運用。通報の処理には使わない
2023年2月North America・英語ベータを開始
2024年EMEA・Brazil・英語ベータを拡大(EMEA は10月)
2026年9月22日スペイン語・ポルトガル語・韓国語パッチ13.06 で対象を拡大

録音は、通報が無ければ24時間で消える

RVE はボイスチャットの録音をもとに判定する。案内ページは、録音の保存期間を次のように定めている。地域の規制によって期間が変わることがあるとも書いている。

状況保存期間対象地域
通報が無い場合24時間で削除全地域
通報があった場合7日間全地域
処罰が科された場合処罰の期間に応じて最長2年Brazil 以外
処罰が科された場合最長7年Brazil

Riot は、暴言に遭ったときは試合内でVoice Comms Abuse の項目を選んで通報するよう求めている。通報があれば、そのやり取りを評価するという。

軽口はよく、個人攻撃は処罰の対象

告知記事は、どこからが処罰の対象になるかも説明している。競技の場での軽口そのものは、RVE が自動で抑えるものではないという。目安として挙げたのは次の一文である。

「役に立つ目安は、話題を人ではなく試合にとどめることだ」(Riot Games)

一方で、同じ相手を繰り返し攻撃すること、脅すこと、相手の属性を標的にすること、ヘイトスピーチや差別的な言葉を使うことは一線を越えるとした。相手が先に暴言を吐いた場合でも、言い返した内容が一線を越えれば処罰の対象になりうる。周りが反論したり黙り込んだりしたとき、何度も通報されたときは、言い方を改める合図だとしている。

Play Fair に続くPlay with Respect

今回の告知は、Riot のコミュニティ規約にある4つの言葉、Play to Win、Play Fair、Play with Respect、Or go play something else のうち、Play with Respect を扱ったものである。Play Fair にあたるブースティング対策は、7月に告知が出ている。13.06 のパッチノートは、7月20日以降に1日あたり1,600 アカウント、合計9万以上をBAN したと書いた。9月17日には、VALORANT とLeague of Legends を合わせて29万6,416 アカウントを処分したとも発表している。

規約の言葉対象公表された数字
Play Fairブースティング・スマーフ7月20日以降、1日1,600 アカウントをBAN(合計9万以上)
Play with Respectボイスチャットの暴言この1年で、検出・処罰が2倍

日本語は、名前が挙がっていない

13.06 で名前が挙がったのは、スペイン語、ポルトガル語、韓国語の3つである。Riot は今後数か月でさらに言語を増やすとしているが、どの言語をいつ加えるかは書いていない。日本語への言及も無い。

英語のベータは、North America からEMEA、Brazil へと地域ごとに広げられてきた。今回はそれとは別に、言語の単位で対象が広がった。日本語のボイスチャットがいつRVE の対象になるかは、現時点で分からない。Riot が求めているのは、それまでの間も含めて、試合内で通報することである。

✍️ 本記事は VALOPEDIA編集部による独自記事です。

シェア𝕏 ポストLINE

関連記事

最新のニュース