Voice detection adds Spanish, Portuguese, Korean
in 13.06, Riot Voice Evaluation adds Spanish, Portuguese and Korean. Four years after starting in English only, Japanese is not named
This article was machine translated from the Japanese original. Quotes were translated too, so they are not the speaker's exact words. Where anything reads oddly, the Japanese version is authoritative. Read the Japanese original →
Riot Games announced on September 22 that patch 13.06 expands Riot Voice Evaluation (RVE) to Spanish, Portuguese and Korean. RVE is the system that detects abuse in voice chat and feeds it into penalties. According to Riot, improvements over the past year have doubled the amount of voice chat abuse detected and penalized. RVE began in 2022 with English only in North America, and as far as past announcements show, this is the first time Riot has named a language other than English. The company says it will add more languages over the coming months, but does not state whether Japanese is among them.
What the patch notes and the announcement say
Riot published two documents about RVE on September 22. The patch 13.06 notes said RVE would expand to Spanish, Portuguese and Korean. The announcement posted the same day, "Playing with Respect," explains that RVE has been updated to find and penalize toxic voice chat in those three languages more accurately.
| Item | Riot's announcement |
|---|---|
| Languages added | Spanish, Portuguese, Korean |
| Effect | Voice chat abuse detected and penalized doubled over the past year |
| Next | More languages within the coming months (names and timing not disclosed) |
| How to report | Select the Voice Comms Abuse category in the in-game report |
Four years that began in English only
The RVE plan was made public in June 2022. On July 13 of that year, a trial run covering only English in North America began, in order to train the language model. Riot said the judgments made during this period would not be used to process reports.
According to Riot's information page, the North America English beta began in February 2023. The English-only beta then expanded to EMEA and Brazil, and Riot's official X account announced availability in EMEA in October 2024. The information page also said an English beta would come to APAC and LATAM soon, but whether that happened has not been confirmed.
| Date | Scope | Details |
|---|---|---|
| June 2022 | — | Plan made public |
| July 13, 2022 | North America, English | Trial run. Not used to process reports |
| February 2023 | North America, English | Beta begins |
| 2024 | EMEA, Brazil, English | Beta expanded (EMEA in October) |
| September 22, 2026 | Spanish, Portuguese, Korean | Scope expanded in patch 13.06 |
Without a report, recordings are deleted after 24 hours
RVE makes its judgments from voice chat recordings. The information page sets out the retention periods below. It also says the periods can change depending on regional regulations.
| Situation | Retention period | Regions |
|---|---|---|
| No report filed | Deleted after 24 hours | All regions |
| Report filed | 7 days | All regions |
| Penalty issued | Up to 2 years depending on the length of the penalty | Outside Brazil |
| Penalty issued | Up to 7 years | Brazil |
Riot asks players who are hit with abuse to report it in-game by selecting the Voice Comms Abuse category. If a report is filed, it says, the exchange will be evaluated.
Trash talk is fine, personal attacks are penalized
The announcement also explains where the line for penalties falls. Trash talk in a competitive setting is not in itself something RVE automatically suppresses. The rule of thumb it offered is the following sentence.
"A helpful rule of thumb is to keep the talk on the match, not the person." (Riot Games)
On the other hand, it said that repeatedly attacking the same person, making threats, targeting someone's identity, and using hate speech or discriminatory language cross the line. Even when the other player is abusive first, a reply can be penalized if it crosses the line. When the people around you push back or go quiet, and when you are reported repeatedly, Riot says that is a signal to change how you talk.
Play with Respect, after Play Fair
This announcement covers Play with Respect, one of the four lines in Riot's community code: Play to Win, Play Fair, Play with Respect, Or go play something else. The boosting measures that fall under Play Fair were announced in July. The 13.06 patch notes said 1,600 accounts a day had been banned since July 20, more than 90,000 in total. On September 17, Riot also announced it had actioned 296,416 accounts across VALORANT and League of Legends.
| Code line | Target | Published figures |
|---|---|---|
| Play Fair | Boosting and smurfing | 1,600 accounts banned per day since July 20 (more than 90,000 in total) |
| Play with Respect | Voice chat abuse | Detection and penalties doubled over the past year |
Japanese is not named
The languages named in 13.06 are three: Spanish, Portuguese and Korean. Riot says it will add more languages over the coming months, but does not say which languages or when. There is no mention of Japanese either.
The English beta was expanded region by region, from North America to EMEA and Brazil. This time, separately from that, the scope expanded by language. When Japanese voice chat will come under RVE is not known at this point. What Riot is asking for, including until then, is in-game reports.
✍️ This is an original article by VALOPEDIA Editorial Team.
